نہیں! نہیں! نہیں! نہیں! نہیں!
- نہیں! نہیں! - مرو!
کرنل ریڈنگ۔ اب کام کا ایک ٹکڑا ہے۔
میں یقین نہیں کر سکتا کہ وہ ہمارے پاس ہے۔ اس جہنم کے سوراخ کو تار لگائیں۔
اسے کسی چیز کا جنون ہے۔ وہ وہاں کیا تلاش کرنے کی توقع کر رہا ہے؟
پرانے کان کنوں کے بھوت۔
وہ یہاں ہیں! ہائے
آپ ان کی جانچ کرنے کے لیے تیار ہیں؟
ٹھیک ہے آپ سب کو مل گیا؟
نمبر ایک مر گیا ہے۔
اوہ
اب کیسا ہے؟
- واہ۔ وہاں اچھا۔ - سیکورٹی ڈمی کے بارے میں کیا خیال ہے؟
وہ بھی مر چکے ہیں۔
پکڑو۔
کیا بات ہے؟
آپ کو کیا ملا؟
- مجھے جھوٹی ریڈنگز کا ایک شیٹ لوڈ ملا۔ ساتھ کھڑے ہو جاؤ۔ - دوبارہ؟
- یہاں کیا ہو رہا ہے؟ - لعنت ہے!
- ہم نے ابھی اپنا فیڈ کھو دیا ہے۔ - میں مرکزی جنکشن کو چیک کرنے جاؤں گا۔
وہاں ڈراونا ہے، ہے نا؟
ہم پہلے تھے۔ وہاں 50 کی دہائی سے۔
شاید یہ پریتوادت ہے۔ خوشی ہے کہ آپ ہیں اور میں وہاں نہیں ہوں۔
اوہ، بھاڑ میں جاؤ!
- جنکشن باکس کے ساتھ کیا ہے؟ - یہ تاریخ ہے۔
ہمارے دوست پھر سے چوہے.
انہیں ذائقہ پسند ہے۔ موصلیت کا.
ٹھیک ہے، میں بیس کو کال کروں گا۔ قابل ہونا چاہیے۔ ایک گھنٹے میں یہاں بیک اپ حاصل کرنے کے لیے۔ شٹ
ڈاکٹر ولسن، کیا آپ نے فوسٹر کو دیکھا ہے؟
اورکت سینسر کیلیبریٹ کرنا پہاڑ کے اوپر.
- کتیا کے گونگے بیٹے۔ - معذرت، کرنل ریڈنگ.
لڑکوں کو یہاں نہیں ہونا چاہئے۔ بغیر کسی گڈ ڈیم اسکارٹ کے!
ولسن
ولسن؟
ولسن، اندر آجاؤ۔
یہ لوگ کہاں ہیں؟
ہان، کیا تم مجھے پڑھتے ہو؟ یہ فوسٹر ہے۔
ہان، اندر آجاؤ۔
ہان، یہ فوسٹر ہے۔
ہائے
کیا تم... کھو گئے ہو؟
میرا نام ڈاکٹر فوسٹر ہے۔ اہ-
کیا آپ - کیا آپ کا کوئی نام ہے؟
- "روناوی۔" - "روناوی"؟
- بھاگو! - بھاگو؟
فوسٹر؟
فوسٹر!
اب، آپ کہاں ہیں؟ چلو۔
اپنے سوراخوں سے باہر آؤ۔
چلو، آپ کاکسکر کتیا کے مدر فرکر بیٹے!
فوسٹر!
- جاؤ! جاؤ! باہر منتقل! باہر منتقل! جاؤ! - آگے بڑھتے رہیں! چلتے رہو-
جاؤ!
- اوہ، گندی! - احاطہ کرو!
چلو، کرینک!
- واہ! - اوہ!
- چھوڑو! - مجھے اپنا ہیلمٹ لینا ہے۔
تھوکنے والا، اپنا ہیلمٹ بھول جاؤ! یہاں واپس آو!
- یہ اتنا برا نہیں ہونا چاہئے! - مرو!
- امریکہ کی مائیں مرغ چوستی ہیں! - تم نے کیا کہا؟
- تمہاری امریکی مائیں لنڈ چوس رہی ہیں! - اہ، کرینک؟
بھاڑ میں جاؤ! امریکہ نمبر ایک، کتیا!
کرینک، نہیں! نہیں!
- کرینک! - چلو، pussies!
کرینک، تم گونگے مادر فریکر! گھبرائیں نہیں!
- میں جانتا ہوں کہ مجھے کیا کرنا ہے۔ راستے سے ہٹ جاؤ۔ - اسے کچھ کور دو!
- مجھے یہ مل گیا۔ مجھے یہ مل گیا۔ - تم باہر جاؤ!
- یہ اللہ کا قلعہ ہے! - نپولین، دروازہ حاصل کرو۔
- کیا؟ - دروازہ حاصل کرو، یار!
- میں آپ کو سن نہیں سکتا! - دروازہ حاصل کرو! - بھاڑ میں جاؤ!
- یہ تمام دروازوں کی ماں ہے! - واپس گر!
- شٹ! احاطہ کرو! - بھاگو!
شٹ!
ماما!
تم نے میرے بچوں کو مار ڈالا!
- تم نے میرے بچوں کو مار ڈالا! تم نے میرے بچوں کو مار ڈالا! - دھیان سے۔
- اسے دیکھو۔ - ہمارا مطلب یہ نہیں تھا۔
- نہیں! نپولین! - کبوم!
اوہ، تم مر چکے ہو۔
بیوقوف!
کا ایک شاندار ڈسپلے انفرادی اور گروہی حماقت
سترہ شہری ہلاک اور آپ کو.
میں خوفزدہ ہوں!
کول! احاطہ کبھی نہ چھوڑیں۔ اپنا ہیلمٹ بازیافت کرنے کے لیے!
آپ کا سر نہیں ہوگا۔ کسی بھی طرح پر ڈالنے کے لئے.
جانسن، اپنا ہتھیار مت چھوڑو اپنے کانوں کی حفاظت کے لیے
آپ بہتر ہیں۔ مردہ سے بہرے
مدینہ چونکہ تم نہیں ہو۔ ریمبو زندہ ہو گیا...
جب تک چارج نہ کریں آپ کا سر محفوظ طریقے سے آپ کی گدی کے اوپر ہے.
اس طرح بے گناہ لوگ مارے جاتے ہیں۔ اور تم، نپولین۔
- یہ ناپولی ہے، سارج۔ - تم کافی قاتل ہو، کیا تم نپولین نہیں ہو؟
آپ کا پورا دستہ تقریباً مل گیا ہے۔ چھ سیکنڈ میں جہنم میں اڑا دیا گیا۔
یہ ایک زبردست متاثر کن جسمانی شمار ہے۔ کسی ایسے شخص کے لیے جو جنگ کے خلاف ہے۔
- کیا؟ - اوہ، ہاں. تمہارے بھائی نے نہیں بتایا؟
خوبصورت منہ یہاں ہے اپنے آپ کو ایک بمپر اسٹیکر ملا۔
یہ کہتا ہے، "گفتگو، تصادم نہیں۔"
- اس گندگی کے ساتھ کیا ہے؟ - آپ جنگ کے خلاف ہیں، ڈونسبری؟
ساری جنگیں نہیں، سارج۔ میں صرف سوچتا ہوں کہ صدر بہت زیادہ جھوٹ بولتے ہیں۔
تمام صدر جھوٹ بولتے ہیں، گدی! یہ ان کا کام ہے۔
- جی ہاں، جناب. - ٹرومین کے بعد سے کسی صدر نے سچ نہیں بتایا۔
- اور تم جانتے ہو اس نے کیا کہا؟ - نہیں، سارج.
اس نے کہا ہرن یہاں رک جاتا ہے!
اب، آپ کے پاس سب کچھ ہے۔ ناکام جنگ...
اور اس لیے ہیں سرکاری طور پر مر گیا.
مبارک ہو۔
اس ڈیوس اور نصف میں گر تمام سامان کے ساتھ.
ہم پر تعینات کریں گے۔ ایگیو رج رائفل رینج۔
وہاں، آپ اپنا کام مکمل کر سکتے ہیں۔ ان مشقوں کی ناکامی...
ایک دوسرے کو اڑا کر مردہ سر بند!
اور ہمارے راستے میں، ہم سیکٹر 16 میں رک رہے ہیں...
سائنسدانوں کو سامان فراہم کرنے کے لیے جو وہاں کام کر رہے ہیں۔
یہ ایک انتہائی خفیہ علاقہ ہے، اس لیے کسی سے بات نہ کریں
اب، اپنے معذرت خواہ بٹس حاصل کریں۔ اس ٹرک کے پیچھے، اب!
چلو! چلو!
چلو، اسپٹر! اگر میرے پاس کچھ سٹیک ہوتا ایک تار پر، آپ واقعی تیزی سے آگے بڑھیں گے!
یسوع! یہ جگہ کتنی بڑی ہے؟
یہ تقریباً 1,300 مربع میل ہے۔ وہ یہاں ایٹمی ہتھیاروں کا تجربہ کرتے تھے۔
ٹھیک ہے، کیا یہ تابکار نہیں ہے؟
- فوج کے مطابق نہیں۔ - بھاڑ میں جاؤ.
شاید مجھے نپولین کا شکریہ ادا کرنا چاہیے۔
اگر ہم سب سرکاری طور پر مر چکے ہیں۔ جیسا کہ سارج نے کہا...
مجھے آزمایا نہیں جائے گا۔ جنگی جرائم کے لیے
بے گناہوں کا قتل سنگین گند ہے.
- میں جہاں سے آیا ہوں، مرنا کبھی اچھا نہیں ہوتا۔ - اوہ، کرینک۔
آپ سارا مزہ لے رہے ہیں۔ بعد کی زندگی سے باہر.
اپنی پچھواڑے کو بعد کی زندگی کو آگے بڑھاؤ۔
- یہ سردی ہے، یار۔ - کلائیڈ، ہہ؟
میں نے بچپن میں یہی غلطی کی تھی۔ تو کیا کلائیڈ اب بھی تمہارا دوست ہے؟
اوہ، ہاں، اسٹمپ۔ کلائیڈ اب بھی میرا دوست ہے۔
اسٹمپ، یہ اس کا بیٹا ہے۔ وہ، جیسے، چار سال کا ہے۔
یہ اتنا گڑبڑ ہے۔
ایک اچھی چیز مردہ ہونے کے بارے میں-
سننا نہیں پڑے گا۔ آپ کی تمام بکواس کو.
- اوہ. - یہ سب یہاں سے باہر ہے۔ صرف بکواس کا ایک گروپ۔
یہ بکواس ہے۔ ایک پاگل ماضی ملا.
آپ لوگ جانتے ہیں کہ وہ اس کا استعمال کرتے تھے۔ A-بموں کے لیے ٹیسٹ گراؤنڈ کے طور پر؟
آپ لوگ جانتے ہیں۔ یہ A-بموں کے لیے ایک ٹیسٹ گراؤنڈ ہوا کرتا تھا؟
- تم سے کس نے پوچھا، امن پسند لڑکے؟ - اوہ، ٹھیک ہے۔
مجھے افسوس ہے میں بھول گیا تھا کہ میں تھا۔ ریمبو کے ساتھ نمٹنے کے دوبارہ جی اٹھے۔
تم ریمبو میری گیندوں کو زندہ کرو، کتیا۔
آپ کے ساتھ -
- واہ، واہ، واہ! - چلو، کرینک!
- آپ جوان مرنا چاہتے ہیں، کیبرن؟ - تم لوگ، روکو!
- میں تمہیں ابھی مار ڈالوں گا! - واہ، واہ، واہ! کرینک!
میں نے ایک بار کسی کو مارا تھا۔
یہ آسان تھا۔ اس لیے یہ اتنا خطرناک ہے۔
میں بکواس نہیں کرتا اس آدمی کی طرح
ٹھیک ہے، مجھے یہاں سے باہر رہنا پسند نہیں ہے آپ کو برداشت کرنے کے لئے، لیکن میں اس سے نمٹنے کے لئے.
تو اس سے نمٹیں۔
- شکریہ۔ - کرینک کو برا نہ مانو۔
وہ بس ایک خبطی مادر فریکر
- وہ بہت بڑے راز ہیں، وہ پوشیدہ ہیں، ہہ؟ - آپ نے یہ ٹھیک سمجھا۔
ہیلو!
- اوہ، ٹانگ سو رہا ہے. - ڈک سو رہا ہے۔
- آپ اسے جگانا چاہتے ہیں؟ - نہیں، یہ آپ کے والد کا کام ہے.
ارے، تم دونوں، بکواس کاٹ.
اس کریٹ کو آف لوڈ کریں۔ خیمے میں رکھو۔ سپٹر، مجھے بیس حاصل کرو.
نیشنل گارڈ یانکی فائیو نینر یوما فلیٹس بیس کو کال کرنا۔ ختم
نیشنل گارڈ یانکی فائیو نینر یوما فلیٹس بیس کو کال کرنا۔
ختم
- کچھ نہیں جناب۔ یہ پہاڑیاں ہیں۔ - کوشش کرتے رہیں۔
نیشنل گارڈ یانکی فائیو نینر یوما فلیٹس بیس تک۔ ختم.
ہیلو؟
- پرائیویٹ کریک ہیڈ۔ - سارج؟
دیکھیں کہ کیا آپ کرنل ریڈنگ کو ڈھونڈ سکتے ہیں۔ سمجھا جاتا ہے کہ وہ یہاں پر سیکیورٹی ہے۔
یہ کیبلز دیکھیں؟ وہ اس پرانے بنکر میں بھاگتے ہیں۔ وہاں پر اسے چیک کریں۔ اپنے قدم پر نظر رکھیں۔
- جی ہاں، سرجنٹ. - پرائیویٹ مکی ماؤس۔
دیکھیں کہ کیا آپ کو کچھ گیس مل سکتی ہے۔ وہاں ہے یہاں کے ارد گرد کچھ ڈبے ہو.
جی ہاں، سارجنٹ.
نپولین، تم کہاں جا رہے ہو
- میں صرف اس سہولت کو استعمال کرنے والا تھا۔ - کیا تم مجھ سے مذاق کر رہے ہو؟
آپ پہاڑی حملے کی تربیت میں ہیں۔ قندھار میں کوئی بندرگاہ نہیں ہے۔
آپ اپنے ڈمپ لے جائیں گے بچھو کے ساتھ کیکٹس کے پیچھے۔
- کیا تم مجھے سمجھتے ہو؟ - میں ٹی پی کے لیے کیا استعمال کروں، جناب؟
اپنا ہاتھ استعمال کریں۔
جی ہاں، سارج.
یو!
کرنل ریڈنگ۔
بیوقوف چمگادڑ!
گیس نہیں جناب، لیکن میں نے یہ پایا.
سیٹلائٹ فون۔ انہوں نے بیس سے رابطہ کیا ہوگا.
- مجھے نہیں لگتا کہ یہ کام کر رہا ہے۔ - یار، کسی کا غصہ ہے۔
میرا سب بٹن لگا ہوا ہے، سارج۔ گھر کوئی نہیں ہے۔
یہ کس کا ریڈیو ہے؟
- ان میں سے ایک ہونا ضروری ہے۔ - ولسن؟ ہان؟ آپ وہاں ہیں؟
- ہیلو؟ - یہ بھاڑ میں کون ہے؟
یہ سارجنٹ جیفری مل اسٹون ہے۔ امریکی نیشنل گارڈ کے
یہ کون ہے، اور آپ کی پوزیشن کیا ہے؟
مجھے مدد کی ضرورت ہے۔
میں پہاڑی پر ہوں۔
کیا آپ پریشانی میں ہیں؟
بھاڑ میں جاؤ! سپٹر، کیا ہے ان چیزوں کی حد؟
دو میل۔ نظر کی لکیر۔
--.سارج n. - سگنل آئینے کی طرح لگتا ہے۔
اس کا ہونا ضروری ہے۔
- ہم تلاش اور بچاؤ کے مشن پر ہیں۔ - یہ ٹھیک ہے، ہم ہیں!
بھاڑ میں جاؤ!
میں نے کہا تلاش اور بچاؤ موسم بہار کی چھٹی نہیں
میں چاہتا ہوں کہ تم ہتھیاروں کے ساتھ یہاں واپس آؤ اور پانچ میں چڑھنے کے حملے کے لئے گیئر.
- جی ہاں، جناب. - جی ہاں، سر، سارج.
بے عزتی نہیں، لیکن تم کرتے ہو۔ واقعی یہ ایک اچھا خیال ہے...
بغیر وہاں جا رہا ہوں۔ ہیڈ کوارٹر سے رابطہ کر رہے ہیں؟
آپ کو پسند ہے؟ میرے ساتھ، نپولین، اتارنا fucking؟
مجھے لگتا ہے کہ آپ کرتے ہیں۔ تم جانتے ہو کیا؟
آپ سرکاری طور پر انچارج ہیں۔ لیٹرین کی حفاظت کا
استعمال نہیں کرتے، لیکن اس کی حفاظت.
میں چاہتا ہوں کہ آپ ایک ٹانگ پر کھڑے ہوں۔ اور اپنی رائفل اپنے سر پر رکھو...
اور یقینی بنائیں کہ کوئی نہیں چوری یا چھیڑ چھاڑ جو پورٹ-اے-پوٹی...
یا میرے پاس آپ کا گومر پائل گدا ہوگا۔ فوری طور پر کورٹ مارشل
تم سمجھ رہے ہو میں کیا کہہ رہا ہوں۔ آپ کو کیا تم مجھے سمجھتے ہو؟
ہاں، میں جاؤں گا۔ میں صرف سوچتا ہوں کہ یہ ایک برا خیال ہے۔
- وہاں جاؤ اور حفاظت کرو وہ پاگل لیٹرین، اب! - جناب، جی ہاں، جناب!
- زندہ بارود یا خالی جگہ؟ - ایک لائیو میگ ہر ہتھیار۔ یہ زیادہ بھاری ہے۔
ٹارچ اور ہائیڈریشن پیک بھی۔ زیادہ وزن، آپ کے مسخروں کے لئے بہتر ہے.
آپ اپنی تربیت کے آدھے راستے پر ہیں، اور آپ کچے بھرتیوں کے ایک گروپ کی طرح نظر آتے ہیں۔
آپ امریکی نیشنل گارڈ کے لیے رسوا ہیں، اور آپ لڑائی میں پانچ منٹ نہیں چل پائیں گے۔
ایک ٹانگ، گومر پائل!
آپ باقی، اپنے گدھے کو اس پہاڑی پر چڑھاؤ۔
اور ان احمقانہ مسکراہٹوں کو صاف کریں۔ اب اپنے چہروں سے دور!
چلو چلو! ایک ٹانگ، پائل!
ایک ٹانگ!
- تم بہت برے ہو. - کمپنی، رکو! جانسن!
- سر؟ ’’تم یہیں رہو۔
اسپٹر ہمارے ساتھ آرہا ہے۔ چلو مرکزی ریڈیو اور کسی کو اٹھانے کی کوشش کریں۔
اگر آپ میڈیک تک پہنچ سکتے ہیں، آدمی کو ایک بہتر موقع ملے گا۔
- اب، منتقل. - جی ہاں، سارج.
لکھنا مت بھولیں۔
جاؤ! مڑو! ایک ٹانگ!
ایک ٹانگ، گومر پائل!
مئی ڈے مئی ڈے یہ ہے نیشنل گارڈ یانکی فائیو نینر...
یوما فلیٹس بیس کو کال کرنا ایک medevac کی درخواست.
ختم
ہیلو؟
شٹ۔
مئی ڈے مئی ڈے یہ ہے نیشنل گارڈ یانکی فائیو نائنر...
یوما فلیٹس بیس کو کال کرنا ایک medevac کی درخواست.
ختم
یہ کیا سائنسدان ہیں یہاں سے باہر کا راستہ کر رہے ہو؟
اس کے سوا کچھ نہیں ہے۔ پتھر اور سانپ.
فوج کا کاروبار، گونگا گدا، اور یقینی طور پر آپ کا کوئی کاروبار نہیں۔
لیکن، سارج، میں فوج میں ہوں۔
جو آپ کو حق دیتا ہے۔ بھاڑ میں جاؤ!
ٹھیک ہے۔ میں بس کروں گا۔ بند کرو پھر.
کتنے لوگ کیا یہاں ہونا چاہیے؟
مجھے کوئی اندازہ نہیں ہے۔ شاید ہم اس سے وہاں پوچھ سکتے ہیں۔
ہمیں کیا چاہیے؟ جب ہمیں یہ دوست مل جائے تو کرنا ہے؟
ٹھیک ہے، یہ منحصر ہے وہ کتنا برا ہے.
ہم ایک میڈیک کا انتظار کرتے ہیں، یا ہم اسے ہاتھ سے نیچے پھینک دیں گے۔
میں جانتا ہوں کہ مجھے بات نہیں کرنی ہے، سارج، لیکن مجھے امید ہے-
شٹ، یار!
چلو، کھینچو! میں تمہیں سمجھ گیا، مکی!
ہیلو؟
- شٹ۔ - تم نے میری جان بچائی، سارج۔
ہاں، ٹھیک ہے، کوئی بھی کامل نہیں ہے۔
وہ چیز کتنی نیچے جاتی ہے؟
چین؟
سو فٹ گہرا ہو سکتا ہے۔ یا سو سال پرانا؟
بس چوسنے کا انتظار کر رہے ہیں۔ آپ کی گدی میں
اس لیے آنکھیں کھلی رکھیں۔ یہاں کے آس پاس بہت ساری پرانی کانیں ہیں۔
- آپ کا ٹخنہ کیسا ہے، مکی؟ - میں ٹھیک ہوں، میں ٹھیک ہوں۔ چلو۔
- ہم سست ہونے کے متحمل نہیں ہو سکتے۔ - چلو، سارج. چلو۔
- اوہ! - واپس بیس کیمپ کی طرف جائیں۔
- اوہ، چلو، سارج. - مک، کیمپ میں واپس.
اب یہ ایک حکم ہے۔
بھاڑ میں سب کیا ہے دیکھ رہے ہیں؟ آئیے آگے بڑھتے رہیں!
بھاڑ میں ڈالو۔
- ارے! آپ کو ایسا نہیں کرنا چاہیے۔ - ڈیوٹی کالز۔
مئی ڈے مئی ڈے یہ ہے نیشنل گارڈ یانکی فائیو نائنر...
یوما فلیٹس بیس کو کال کرنا medevac کی درخواست کرنا۔
ختم
مئی ڈے مئی ڈے
یہ نیشنل گارڈ یانکی فائیو نائنر ہے۔ یوما فلیٹس بیس کو کال کرنا-
- اوہ، بھاڑ میں جاؤ! بھاڑ میں جاؤ! - کیا؟
- شیٹر میں ایک ہاتھ ہے! - کیا؟
اسے چیک کریں! اوہ، لعنت-
اوہ!
وہاں کوئی نہیں ہے۔
نیچے... وہاں
- وہ آدمی کون تھا؟ - شٹ مین دی بربرین! مجھے کوئی اندازہ نہیں ہے!
میری مدد کرو!
- اوہ، آدمی. - اے خدا!
میں ایک چٹان کو دوسری چٹان سے نہیں بتا سکتا۔
یہ ان تینوں کے درمیان تھا۔
ایسا لگتا ہے۔ وہاں تک کا واحد راستہ۔
- یہ اتنا برا نہیں ہے۔ - نہیں، آدمی.
اتنا برا بھی نہیں...
اگر آپ ہیں ایک گلہری
- ان تمام کٹوتیوں کے ساتھ کیا ہے؟ - مجھے نہیں معلوم۔
آپ کے ساتھ یہ کس نے کیا؟
وہ یہاں...
وہ کون ہیں؟
کٹوتیوں میں سے کوئی بھی نہیں۔ اتنے گہرے تھے۔
- بڑے پیمانے پر انفیکشن۔ - کیا؟
گندگی سے بدبو آتی ہے کیونکہ یہ پیتھوجینز سے بھرا ہوتا ہے۔
جس نے بھی اس کے ساتھ ایسا کیا۔ وہ آہستہ آہستہ مرنا چاہتا تھا۔
کس قسم کا انسان کسی کے ساتھ ایسا کر سکتا ہے؟
میں ایمانداری سے نہیں جانتا۔
چلو چلتے ہیں ڈیلمار۔
آپ وہاں جائیں۔
اپنی جگہیں چنیں۔
کریزیں تلاش کریں۔
آپ کو مل گیا۔ آپ سمجھ گئے!
- اوہ! - چلتے رہو، سپاہی۔
وہاں تم جاؤ. وہی ہے میں ڈیلمار کے بارے میں بات کر رہا ہوں۔
- واہ! اچھا! - ٹھیک ہے. ٹھیک ہے!
- ٹھیک ہے! - ہاں! اسپائیڈر مین!
آپ سرکاری طور پر ہیں۔ ایک برا مادر فریکر.
اسٹمپ، آپ آگے ہیں۔ باقی آپ اپنے گدھے تیار کر لیں۔
تم سے پیار ہے، ماں.
اپنا وقت نکالیں اور اپنی جگہوں کا انتخاب کریں، اسٹمپ۔
گدی!
اوہ، آسان. سارج کا کہنا ہے کہ ہم باہر جا رہے ہیں۔
ٹھیک ہے، کچھ شور کرو اگلی بار جب آپ میرے پیچھے آئیں گے!
ہاں، جو بھی ہو۔ دیکھو میں صرف رسول ہوں۔
چھوٹے، آدمی۔
ہیلو؟ ہیلو؟
ختم۔ ہیلو؟ ہیلو؟ ختم.
- ہیلو؟ ہیلو؟ ختم - کیا آپ ان تک پہنچ جاتے ہیں؟
یہ ریڈیو بیکار ہے!
ہیلو؟ سارج کوئی؟
ہولی شٹ!
- اوہ، میرے خدا. - اوہ، نہیں، نہیں، نہیں!
- نہیں! - اوہ، میرے خدا!
- شٹ! - تم کیا کر رہے ہو؟
- بھاڑ میں جاؤ! - کیا؟
تمہاری رائفل کہاں ہے؟
اوہ، خدا، یہ چلا گیا!
اے خدا!
- چلو وہاں اٹھتے ہیں۔ - نہیں، نہیں، نہیں، نہیں، نہیں. ہم اس پہاڑی پر نہیں جا رہے ہیں۔
میں یہاں چھپا نہیں ہوں۔ ان کے نیچے آنے کا انتظار کرو!
کیا؟ تم ڈر گئے؟
یہ خوفزدہ ہونے کے بارے میں نہیں ہے۔ یہ نہیں کے بارے میں ہے احمقانہ اور ممکنہ طور پر مہلک فیصلے کرنا۔
ٹھیک ہے۔ میں بھول گیا جس سے میں بات کر رہا تھا۔
وہی جینئس جس نے اپنی پوری ٹیم کو جہنم میں اڑا دیا۔
کیا تم نے سنا نہیں اس نے کیا کہا؟ کوئی یہاں ہے۔ تم اس کی طرح مرنا چاہتے ہو؟
چلو ابھی اٹھتے ہیں۔ دوسروں کے ساتھ.
ہیلو، سارج؟ ہیلو، سارج؟
ہیلو؟ سارج کوئی؟
کیا وہاں کوئی مجھے پڑھ سکتا ہے؟
نپولین!
- کیا؟ - مجھے نہیں معلوم -
عنبر!
ارے!
نپولین!
کیا میں نے اسے مارا؟
مکی! مکی!
- ارے، وہ کون تھا؟ - مکی، کچھ ہو رہا ہے! اوہ، خدا. تم ٹھیک ہو؟
ہاں، میں نے ابھی اپنا ٹخنہ مروڑا ہے-
رکو!
ہولی شٹ! بھاڑ میں جاؤ!
رکو! رکو! میں نے آپ کو سمجھا!
اوہ، شٹ! اے خدا!
- شٹ! - رکو! میں نے آپ کو سمجھا!
لعنتی کو گولی مارو! اسے گولی مارو!
- اسے گولی مارو! - میں وہاں نہیں دیکھ سکتا!
میرے پاس شاٹ نہیں ہے!
میری مدد کرو، آدمی!
جانے نہ دیں! مکی!
اے خدا! اوہ!
مکی!
- اے خدا! - مکی!
یار، یہ کچھ بکواس ہے۔
- کیا؟ - سوچا میں نے کچھ سنا ہے.
- ایک شاٹ۔ - یہ ایک فوجی اڈہ ہے۔
لوگ گولی مار رہے ہیں تمام جگہ.
میرے خیال میں یہ کیمپ سے آیا ہے۔ کوئی ہے؟ حال ہی میں امبر کے ساتھ چیک ان کیا؟
مکی اب تک نیچے ہے۔ تم جانتے ہو کہ اس نے اسے ایک خیمے میں رکھا ہے...
اور وہ کر رہے ہیں بالکل دوسری قسم کی تربیت۔
آپ جانتے ہیں کہ میرا کیا مطلب ہے؟
- سارج، اوپر! - میں اسے دیکھ رہا ہوں!
- ایک اور - تم دونوں، اپنے گدھے یہاں اٹھاؤ!
چلو۔
ہیلو!
اوہ، نہیں.
سرخ اور سیاہ ہائی ٹاپ فورسز۔ کیا؟
- اور یہ میرا سائز بھی ہے؟ - یہ یہاں تک کیا کر رہا ہے؟
اب، اگر ہم صرف تلاش کر سکتے ہیں دوسرے، ہم کاروبار میں ہوں گے۔
سارج، یہاں!
سارج!
اس کے سر میں کیا ہے؟
- پرائیویٹ کریک ہیڈ، اسے نکال دیں۔ - ہہ؟
شٹ۔
"ڈاکٹر پال فوسٹر۔ محکمہ دفاع۔"
ایسا لگتا ہے جیسے ہم نے پایا ہمارے سائنسدانوں میں سے ایک۔
- لاک اور لوڈ۔ - یہ نہیں ہونا چاہئے ایک آرمی بیس پر، آدمی.
- امریکی فوجی سہولت کے وسط میں۔ - رہوڈ آئی لینڈ کا سائز۔
دیکھو، اگر کوئی گدی نشین ہونا چاہتا ہے، یہ کرنے کے لیے یہ ایک بہت اچھی جگہ ہے۔
اسپٹر، ریڈیو پر امبر حاصل کریں۔
اسٹارک نائن۔ اسٹارک نائن۔ امبر، یہ سپٹر ہے. تم نے مجھے پڑھا؟ ختم
اسٹارک نائن۔ اسٹارک نائن۔ امبر، یہ سپٹر ہے۔ تم نے مجھے پڑھا؟ ختم
بہت زیادہ مداخلت ہے۔
- سارج، ہمیں واپس نیچے جانا چاہیے- - امبر ٹھیک ہے۔ اس کے پاس مک اور نپولین ہیں۔
- میری مدد کریں۔ - کہ ان کا ریڈیو؟
مجھے یہ لینے دو۔ کرنل ریڈنگ، کیا یہ تم ہو؟
ہیلو؟ کیا آپ مجھے سن سکتے ہیں؟
ایسا نہیں تھا۔ پہلے جیسی آواز۔
شاید یہ تھا، شاید یہ نہیں تھا۔ لیکن اگر کسی کو تکلیف ہوتی ہے تو ہم اس کی مدد کرنے والے ہیں۔
اور اگر کوئی ہمارے ساتھ بدتمیزی کر رہا ہے، ہم یہ جاننے والے ہیں کہ یہ کون ہے۔
- سارج - - میں نے آپ کو پہلے بتایا تھا، یہ بہار کی چھٹی نہیں ہے۔
ایک یا دوسرا راستہ، زندگیاں خطرے میں ہیں.
ایسا ہی ہوتا ہے۔
کرینک، سپٹر، آپ قیادت میں میرے ساتھ رہیں
مسی، سٹمپ، ڈیلمر، آپ پیچھے کو لے آئیں۔ ہماری پیٹھ دیکھو۔
ہوشیار رہیں اور زندہ رہیں۔ چلو حرکت کرتے ہیں۔
تم کچھ سن رہے ہو؟
میں نہیں جانتا شاید ایک پرندہ؟
- آنکھیں کھلی رکھیں۔ - ٹھیک ہے.
وہ بھاڑ میں کیا تھا؟
اوہ!
- کیا بھاڑ میں- - نہیں!
سارج!
- سپٹر! بھاڑ میں جاؤ! - اوہ، بھاڑ میں جاؤ، آدمی! سارج!
وہ تھوک تھا، یار۔
سارج!
- سارج! - میرا مطلب ایسا نہیں تھا!
سارج!
آپ کو چوٹ لگی؟ آپ کو چوٹ لگی؟
- میرا یہ مطلب نہیں تھا۔ - کیا کرو؟
سارج! سارج! سارج!
سارج!
- ہم کیا کریں؟ - جاؤ مجھے میڈی پیک لاؤ۔
میڈی پیک؟ ڈی! میڈی پیک! اسے یہاں لاؤ!
بھاڑ میں جاؤ، آدمی! بھاڑ میں جاؤ.
”کیا ہوا؟ - میں قسم کھاتا ہوں، یار، یہ دوست بس کہیں سے باہر نکلا.
- اس نے پیٹھ میں تھوک مارا۔ - ارے، یار۔
میرا مطلب یہ نہیں تھا۔ بھاڑ میں جاؤ، آدمی.
- کیا وہ ٹھیک ہے؟ کیا وہ ٹھیک ہے؟ - سارج؟
سارج آؤ، سانس لیں۔
سانس لیں، سارج۔
سارج، ہمارے ساتھ رہو۔
- سارج! - ہمیں کیا چاہیے؟
تمہیں کیا چاہیے؟
کرینک!
مسی، آپ کو کیا چاہیے
کرینک! کرینک! ان سے کہو یار! انہیں بتائیں!
یہ ایک حادثہ تھا۔ یہ ایک عجیب حادثہ تھا۔
وہ ہمارے ساتھ بکواس کر رہے ہیں۔ یہ لوگ ہوشیار ہیں۔
امبر؟ مکی کہاں ہے؟
چٹانوں کے درمیان دیکھیں۔ آپ کے پیروں کے نیچے بھی۔
- اس طرح وہ مکی ملا؟ - اس طرح انہوں نے یہ کیا.
خدا
یہ کیا ہے؟
آپ کیا دیکھتے ہیں، ڈیلمار؟
یہ کچھ نہیں ہے۔ ہم تقریباً وہاں پہنچ چکے ہیں۔
ٹھیک ہے لوگو۔ آئیے ایک لائن تیار کریں اور سارج کو نیچے لے جائیں۔
- میں اس کے ساتھ نیچے جا رہا ہوں۔ - معذرت، تھوکنا. مجھے نہیں معلوم کیسے دو آدمیوں کے لیے دھاندلی کرنا۔
- ہاں، میں بھی، یار۔ - میں یہ کر سکتا ہوں۔
ٹھیک ہے ٹھیک ہے آئیے اسے ہونے دیں۔
- آپ کو دو کی ضرورت ہے، ٹھیک ہے؟ - ہاں.
اوہ، اور ایک جوڑے ان carabiners کے.
اسے سہارا دیں۔
یو، اسے سہارا دینا.
- آپ کو یقین ہے کہ آپ جانتے ہیں کہ آپ کیا کر رہے ہیں؟ - ڈبل باؤلائن۔
- کام کے لیے دائیں گرہ۔ - آپ کو اس کے بارے میں یقین ہے؟
- میں ایک ایگل سکاؤٹ تھا. - یہ بہتر fuckin' پکڑ.
چلو، تھوکنا. چلو یہ کرتے ہیں.
تم تیار ہو؟ ٹھیک ہے
مجھے افسوس ہے، سپٹر۔ یہ واحد راستہ ہے۔
اگر وہ ڈھیلا ہے، تو وہ اپنے کنٹرول سے باہر گر جائے گا. ٹھیک ہے؟
مم ہمم۔
ٹھیک ہے۔
- نیچے ملتے ہیں، کیبرن۔ - ٹھیک ہے، یار۔
ٹھیک ہے؟
آسان آسان
ٹھیک ہے۔
تم سمجھ گئے، اسپٹر۔
ٹھیک ہے، آدمی. اپنے پاؤں لگائیں۔
اسے آرام سے لیں۔
وہیں، اسپٹر۔ تم سمجھ گئے اپنے پاؤں لگائیں، یار۔
- تم اچھا کر رہے ہو، اسپٹر۔ - تھوڑا زیادہ. تھوڑا سا مزید۔
وہیں پر۔
نیپولین، اپنا انگوٹھا پکڑو اپنے پچھواڑے سے باہر نکلیں اور ہماری مدد کریں!
- آپ آرام دہ ہیں؟ - ہاں۔
تم اچھے لگ رہے ہو یار۔ اسے وہیں رکھیں۔
- ٹھیک ہے، آہستہ کرو۔ میں بصری کھونے والا ہوں۔ - تھوڑا سا آہستہ۔
اسے آہستہ رکھیں، سپٹر۔
یو، آہستہ کرو۔ آہستہ۔
اسپٹر! سپٹر! تھوک-
- سپٹر! ”کیا ہوا؟
کیا- کیا ہوا؟
- کیا ہوا؟ - وہ مردہ ہے، یار۔
- آخر کیا ہوا؟ - وہ مر چکا ہے۔
تیری گرہ نہیں پکڑی، تم جھوٹ بول رہے ہو!
- رسی ٹوٹ گئی ہوگی۔ - رسی نہیں ٹوٹی۔
- بالکل۔ - اسے کاٹ دیا گیا تھا۔
اوہ، یار، ہم نکالے جا رہے ہیں۔ یہاں ایک ایک کر کے.
تم مدر فیکرز!
تم مدر فیکرز مر چکے ہو!
آپ مجھے سن رہے ہیں؟
مردہ!
اوہ!
رسیاں کہاں ہیں؟
- ارے، باقی رسیاں کس کے پاس ہیں؟ - میں نے انہیں وہاں رکھا۔
وہ چلے گئے ہیں۔ وہ یہاں نہیں ہیں۔
ہم نیچے نہیں اتر سکتے رسیوں کے بغیر.
یہ سب کون کر رہا ہے۔ یہ ہمارے لیے بکواس ہے؟
یہ چودنے والے کون ہیں، وہ ہمیں مرنا چاہتے ہیں۔
نہیں، یہ وہ جگہ ہے جہاں وہ ہمیں چاہتے ہیں- سوچتے ہیں کہ ہمیں کوئی موقع نہیں ملا
ہم نکلنے والے ہیں۔ اس کے ساتھ مل کر.
آئیے اس کے بارے میں سوچتے ہیں۔
- ہم نیچے کیسے اتریں گے؟ - ایک راستہ ہونا چاہیے۔
وہ یہاں سے اٹھ گئے۔ ہم اسی طرح نیچے لے جائیں گے۔
اپنا قدم دیکھیں۔ یہ نیچے کا ایک طویل راستہ ہے۔
لعنت!
آپ کو یہ پسند نہیں آئے گا۔
کیا؟
اوہ، بھاڑ میں جاؤ، آدمی!
ایک اور مردہ انجام!
ہم نیچے نہیں اتر رہے ہیں۔ رسیوں کے بغیر. میں نے تم سے کہا!
ہم واپس جاتے ہیں اور دوسرا راستہ تلاش کرتے ہیں۔
اوہ، شٹ!
ڈی، آخر ہم کیوں ہیں؟ عجیب شور کی طرف بڑھ رہے ہیں؟
- بس جہنم بند کرو! - تم چپ کرو!
یہ بکواس ہے!
- ڈی...! - شش!
ہولی شیٹ۔
- آگے بڑھو اور گولی مارو۔ - آئیے کچھ ابتدائی طبی امداد لیتے ہیں۔
- آ رہا ہے. - نپولین، ہماری پیٹھ دیکھو.
- سمجھ گیا۔ - کرنل ریڈنگ۔
ذرا ٹھہریں جناب، ٹھیک ہے؟ ہم آپ کو یہاں سے نکال دیں گے۔
آپ کا C.O. کہاں ہے؟ آپ کا کمانڈنگ آفیسر کہاں ہے؟
ہم نے اسے کھو دیا۔
’’بہتر ہے مجھے وہ زخم دیکھنے دو سر۔ - آپ کو کوئی اشارہ نہیں ہے!
شٹ!
جناب اگر آپ کو کچھ معلوم ہے۔ ہمیں معلوم ہونا چاہیے، اب وقت آ گیا ہے۔
مجھے صرف ایک چھوٹا سا ثبوت درکار تھا۔
- کس چیز کا ثبوت؟ - یہاں کیا ہو رہا ہے کرنل؟
یہ fucks نہیں ہے غاروں میں...
آدھی دنیا بھر میں جو مجھے رات کو جاگتے رہتے ہیں۔
مممممم۔
وہ یہیں بیچ میں ہیں۔ ہماری اپنی بنیاد کی.
لوگ اب بھی زندہ ہیں۔ کانوں میں۔
انہوں نے سوچا کہ وہ ان سے چھٹکارا پا چکے ہیں، لیکن میں جانتا تھا کہ انہوں نے ایسا نہیں کیا۔
- تم ان fuckers کے بارے میں جانتے تھے؟ - ایک یا دو راتیں اور...
I-I-I-میں انہیں لے سکتا تھا۔ پتھر کے زمانے میں واپس اڑا.
بتاؤ کیا کرنا ہے کرنل۔ ہم یہاں سے کیسے نکلیں گے؟
یہ ایک اچھا سوال ہے، ہے نا؟
آپ کر سکتے ہیں - آپ کر سکتے ہیں۔ بارودی سرنگوں میں سے نیچے جاؤ...
سوائے اس کے کہ وہ آپ کو مار ڈالیں۔ یقینی طور پر
لڑکیوں کے علاوہ سب۔
آپ خواتین، وہ آپ کو زندہ رکھیں گے۔ افزائش کے لیے...
اور حاصل کرنے کی کوشش کر رہے ہیں۔ ان کے نمبر بیک اپ۔
کیا؟
ہاں، جو بھی ہو، گدی۔ ہم اس پہاڑی سے کیسے نیچے اتریں گے؟
سادہ
کیا بھاڑ میں جاؤ؟ یہ کیا بات تھی، یار؟
مجھے نہیں معلوم اور کتنا اس میں سے میں لے سکتا ہوں.
- میں بہت خوفزدہ ہوں۔ - ہم اس سے گزرنے والے ہیں۔
ہم اسے بنانے والے ہیں۔ یہاں سے باہر، ٹھیک ہے؟
آپ کو لگتا ہے؟
کرنا ہے۔ میں کلائیڈ کا واحد حقیقی خاندان ہوں۔
بس کو کچھ بھی دو اس کے بالوں کو دوبارہ سونگھو۔
تم اس کے بارے میں کبھی بات نہیں کرتے۔
کام کا کام۔ خاندان ہے- مجھے نہیں معلوم - مقدس۔
میں نے ہمیشہ کوشش کی۔ دونوں کو الگ رکھنا.
مجھے لگتا ہے کہ اب یہ سب بکواس ہے۔
وہ خوبصورت ہے۔
اب!
ہاں!
بیچ!
کیا وہ مر گیا ہے؟
Fuckin'-A!
اسے ملا۔
- تم ٹھیک ہو؟ - ہممم۔
یہ گندگی کا ٹکڑا ہے۔ جس نے مجھے کیمپ میں واپس چھلانگ لگا دی۔
میرے خیال میں اس نے مکی کو بھی مار ڈالا۔
لعنت وہ بدصورت ہے۔
- بدبو آ رہی ہے۔ - وہ بہت بڑا ہے، یار۔
پھر بھی، کچھ بھی نہیں۔ گرم لیڈ ٹھیک نہیں کر سکتا.
گرم لیڈ؟ آپ کی بات سنو یار۔
ہاں، ٹھیک ہے، یہ صرف ایک ہے۔ کتنے باقی ہیں؟
ارے، انہیں لے آؤ، یار۔
ہائے تم لوگوں نے اچھا کیا۔
- شکریہ - گندگی کی طرح بدبو.
ہاں! ہمیں یہ مل گیا۔
مسی کہاں ہے؟
ارے، مسی؟
- شٹ! - یہ مسی ہے!
وہاں!
اپنا خیال رکھیں۔
مسی!
واہ، واہ، واہ! پکڑو۔ ڈیلمر، آپ نے سنا کہ اس دوست نے کیا کہا۔
ہمیں نیچے چڑھنا چاہیے، یار۔
- آپ کس بارے میں بات کر رہے ہیں؟ - میں آپ کے اور میرے بارے میں بات کر رہا ہوں۔
ہمیں رسیوں کی ضرورت نہیں ہے۔ ہم کر سکتے ہیں۔ اسے فری اسٹائل بنا دو پسینے نہیں یار۔
- چلو بس کرتے ہیں۔ - ہم میں سے باقی لوگوں کا کیا ہوگا؟
- مسی کے بارے میں کیا خیال ہے؟ - ہم تیزی سے نیچے اتر سکتے ہیں، اور آپ جانتے ہیں۔
باقی تم لوگ، بس ذرا سختی سے جھک جاؤ، اور ہم کچھ مدد واپس لانے والے ہیں۔
- بھاڑ میں جاؤ! - ہم ایک دوسرے کے ساتھ رہنا. یہ بہترین طریقہ ہے۔
- ہم الگ ہیں- - ہم مر چکے ہیں۔
آپ نے یہ ٹھیک سمجھا۔
- سٹمپ. - میں اپنے مواقع لینے والا ہوں، یار۔
سٹمپ۔ ہمارے ساتھ رہو یار۔ چلو۔
- جب میں نیچے اتروں گا، میں مدد واپس لانے والا ہوں۔ - یہ بیوقوف ہے، یار!
کرینک، یعنی بیوقوف، آدمی.
میں مدد واپس لانے والا ہوں۔
شٹ
آپ لوگ اس کے لیے تیار ہیں؟
ہمیں آپ کی پیٹھ مل گئی۔
یہاں بدبو آ رہی ہے۔
- آپ کو کچھ نظر آتا ہے؟ - صرف ہے ایک طرح سے وہ جا سکتے تھے۔
ڈیڈ اینڈ؟ آخر وہ کہاں ہیں؟
لڑکے۔
یہاں نیچے۔
میں گندگی نہیں دیکھ سکتا۔
میں اسے چیک کروں گا۔ میرے اشارے کا انتظار کرو۔
- آپ اچھے ہیں؟ - صاف!
شٹ!
اوہ، خدا.
اے میرے خدا!
انہیں مجھ سے دور کرو!
تم ٹھیک ہو یہ سب ٹھیک ہے۔
یسوع مسیح.
تم ٹھنڈے ہو، نپولین؟
ہاں، مجھے ایسا لگتا ہے۔ اوہ، یسوع!
- چلو، کرینک. - ہم کہاں ہیں؟
اگلی سطح نیچے۔
ٹھیک ہے۔ ٹھیک ہے۔
بھاڑ میں جاؤ!
یہ صرف چٹانیں ہیں۔
تم نہیں کرو گے-
میں نہیں ہونے دوں گا۔ تم کمینوں نے مجھے پکڑ لیا
میں نہیں، آج نہیں۔ یہ نہیں ہونے والا ہے۔
ارے، لوگو
ہوا کا جھونکا ہے۔
ارے۔
شٹ
یہ وہ جگہ ہے جہاں بدمعاش چھپ گئے تھے۔ رسیوں کو کاٹنے کے لئے.
ہم انہیں صرف نہیں چھوڑ سکتے وہاں نیچے
سوائے اس کے کہ اب ہم ان کے لیے کچھ نہیں کر سکتے مسی کو ڈھونڈو اور یہاں سے باہر جاؤ۔
مسی شاید مردہ بھی
آپ کسی کو نہیں کر رہے ہیں۔ اس طرح کی کوئی اچھی بات کرنا
چلو۔
ڈیلمار!
ڈیلمار۔
میری مدد کرو! اے خدا!
اوہ، نہیں!
کیا یہ ایک ڈیڈ اینڈ ہے؟
نہیں۔ نہیں، یہ گزر جاتا ہے۔
- یہ کتنا گہرا ہے؟ - چلو دیکھتے ہیں.
آپ کے خیال میں کتنے ہیں؟ وہاں ہیں؟
کون جانتا ہے؟ بہت زیادہ
- تم کیا کر رہے ہو؟ - اپنے لیے ایک محفوظ کرنا۔
ارے!
تمہیں یاد ہے؟ کرینک نے کیا کہا؟
"مرنا کبھی بہتر نہیں ہوتا۔"
ہم حاصل کرنے والے ہیں۔ یہاں سے باہر
یہ صرف -
”امبر! - نپولین!
رکو! شٹ!
بھاڑ میں جاؤ!
”کیا بات ہے؟ - شٹ!
چلو۔
تم لوگ ٹھیک ہو؟
امبر
نپولین!
میری رائفل کہاں ہے؟
تم ٹھیک ہو؟ شٹ
امبر!
تم لوگ ٹھیک ہو؟
ہاں۔ ہم سب ٹھیک ہیں۔
ہم تلاش کرنے والے ہیں۔ نیچے کا راستہ
- کوئی مسئلہ نہیں. - رکو.
شٹ!
نپولین۔
کیا کر رہے ہو؟
نپولین۔
میں نے سوچا کہ میں نے کچھ سنا ہے۔
اوہ، شٹ۔
مجھے لگتا ہے کہ یہ سطح ہے وہ پر ہیں.
- کیا آپ کو لگتا ہے کہ ہم گیئر کے بغیر نیچے چڑھ سکتے ہیں؟ - وہ شہتیر دیکھیں؟
اگر ہم اسے پورا کر سکتے ہیں، ہم اسے نیچے سلائیڈ کرتے ہیں۔
مجھے لگتا ہے کہ میں بنا سکتا ہوں۔ وہ چھلانگ
کیا کر رہے ہو؟
کرینک۔ کرینک۔ رکو!
- کرینک! - بھاڑ میں جاؤ!
شٹ!
ڈیلمار، تیرا بازو!
آپ کا بازو!
رکو!
شکریہ
آئیے اسے حرکت میں رکھیں۔
چلو۔
اوہ، خدا.
چاہتے ہیں.
ماما
خوبصورت
گندی چوت!
- نہیں! - یہاں آو.
میرا!
بہت پیارا.
نہیں، وہ تھی۔ پاپا نہیں
- نہیں. - تم مجھے بچہ دو.
- شٹ. - خدا کی قسم. چلو۔
مدر فیکر!
مسی!
میری مدد کرو!
کوئی، میری مدد کرو!
شٹ یہ اسٹمپ کا ہیڈ بینڈ ہے۔
کیا؟
اوہ، میرے خدا۔
اوہ، شٹ.
وہ کہاں ہے؟
وہاں!
- ٹھیک ہے! - آپ کو مل گیا.
میرا!
بس!
ان سب کو مار ڈالو۔
نپولین۔ ہمیں جانا ہے۔
اس کے پاس بندوق ہے۔ چلو۔
نپولین؟
ہیچ۔ ہیچ حاصل کریں۔ ہیچ حاصل کریں!
شش! شش
مسی؟ مسی؟
کس طرف؟
آپ یہاں محفوظ ہیں۔
محفوظ۔
میں آپ کے پیچھے ہوں۔ چلو چلتے ہیں۔
خدا کی قسم
یہاں کیا ہوا؟
چلو، کتیا!
ہاں بچے! یہ سب حجم کے بارے میں ہے!
- حجم ہونا ضروری ہے! - یہ کرینک ہے۔
- تم ٹھیک ہو؟ - میں ٹھیک ہوں میں بالکل ٹھیک ہوں
لون رینجر کے کندھے پر زخم۔ ہڈی پوری طرح سے چھوٹ گئی۔
لعنت
- تم اچھے ہو؟ - ہاں. ہاں۔
تم کس کے ساتھ بھاڑ میں جاؤ، ہہ؟ تم کس کے ساتھ چدائی کر رہے ہو؟
کرینک۔ کرینک۔
آپ کے پاس کوئی بارود بچا ہے؟
بھاڑ میں جاؤ.
میں بھی باہر ہوں۔
ڈیلمار۔ آپ کی سنگین.
- کرینک. ڈیلمار۔ - شٹ.
یہاں نیچے۔
اوہ، شٹ۔
اوہ، شٹ. تم لوگ زندہ ہو!
تمہیں کیا ہوا؟ ڈیلمار، تم ٹھیک ہو؟
- جب ہم یہاں سے نکلیں گے تو بہت بہتر رہیں گے۔ - کیا آپ کو گولی مار دی گئی تھی؟
- میں ٹھیک ہوں۔ یہ کچھ بھی نہیں ہے۔ - آپ کو یقین ہے؟
- ہیلو. - شٹ!
یہ کیا بات ہے؟
- وہ ٹھیک ہے۔ - کیا آپ اپنے دماغ سے باہر ہیں؟ وہ ان میں سے ایک ہے۔
- نہیں، اس نے صرف ہماری جان بچائی۔ ’’کوئی ڈر نہیں۔ آپ آئیں۔
میرے ساتھ چلو۔
آؤ
اس طرح۔
- واہ، واہ۔ تم اچھے ہو؟ - میں ٹھیک ہوں
فکر نہ کرو۔ میں بالکل ٹھیک ہوں
ہمیں اسے یہاں سے نکالنا ہے۔
مسی اتنی دور نہیں ہے۔ تم نے اس کی چیخیں سنی۔
ہم اسے کیسے نکالیں گے۔ یہاں بغیر کسی گولہ بارود کے؟
- اگر ہمیں کرنا پڑے تو ہم پتھروں اور رائفل کے بٹوں سے ان سے لڑ سکتے ہیں۔ - ریمبو اب کون زندہ ہوا؟
- میں صرف سب کو یہاں سے نکالنا چاہتا ہوں۔ - ہاں؟
- ٹھیک ہے، یہ مکی اور اسپٹر اور اسٹمپ کو بتاؤ! - کرینک! چپ رہو!
- تم اس آدمی پر بھروسہ کرتے ہو؟ - اس نے ہمیں ان سے چھپایا۔ اس نے ہمیں نہیں چھوڑا۔
- ہمارے پاس کوئی چارہ نہیں ہے۔ ہمیں اس پر بھروسہ کرنا ہوگا۔ - بکواس!
- خدا جانتا ہے کہ وہ ہمیں کہاں لے جا رہا ہے۔ - آپ کے ساتھ ایماندار ہونا...
مجھے یقین نہیں ہے کہ خدا جانتا ہے۔ اس جگہ کے بارے میں کچھ بھی۔
یہاں کے ذریعے۔
یہاں سے گزرنا چاہیے۔
یسوع
اوہ، شٹ۔
- ہولی شٹ! - اوہ، آدمی!
اوہ، خدا.
- گیز! - کیا بھاڑ میں جاؤ!
اوہ، آدمی.
اے میرے خدا! یہ مکی ہے!
- مت دیکھو! - اے خدا!
تم بیمار ہو! آپ کو گولی مار دی جانی چاہئے!
- مجھے آپ کو مارنا چاہئے! - کرینک!
کیا، آدمی؟ آپ ہمیشہ کوشش کیوں کرتے ہیں؟ مجھے بند کرنے کے لیے، ڈیلمر، ہہ؟
- گھبرانا مت۔ گھبراؤ مت۔ - کیا بھاڑ میں جاؤ؟
گھبراؤ مت۔ ڈی - گھبرائیں نہیں۔
- بھاڑ میں جاؤ، ڈیلمار! - کیا؟
انتظار کرو، انتظار کرو، انتظار کرو، انتظار کرو، انتظار کرو، انتظار کرو، انتظار کرو، انتظار کرو، انتظار کرو، انتظار کرو! ڈیلمار۔
ڈیلمار۔
کیا بات ہے، یار؟
آپ کو دو بار مارا گیا؟
اوہ، بھاڑ میں جاؤ. کیوں نہیں کیا- تم نے مجھے بتایا کیوں نہیں؟
ایسا مت کرو یار۔ ایسا مت کرو!
ایسا مت کرو۔ مجھے چھوڑ کر مت جانا یار۔
مجھے چھوڑ کر مت جاؤ۔
بھاڑ میں جاؤ!
مجھے ایک میڈی پیک لاؤ۔ نپولین!
مجھے حاصل کرو - مجھے ایک میڈی پیک حاصل کرو. چلو۔
کرینک۔
میں اسے نہیں چھوڑوں گا۔
میں اسے یہاں نہیں چھوڑوں گا۔ تم بیمار بھاڑ میں جاؤ!
- تم اسے نہیں رکھو گے! - ٹھیک ہے، ٹھیک ہے.
میں تمہیں یہاں سے نکالنے والا ہوں۔
ہمیں یہاں سے نکالو۔
آؤ
چلو۔
میں تمہیں یہاں سے نکال دوں گا۔
اوہ، ہاں! اوہ، ہاں!
میں شرط لگاتا ہوں کہ یہ باہر لے جاتا ہے!
میری مدد کرو کہ یہ دروازہ کھولو۔
- چلو! - ارے، کیا آپ اسے بھول جائیں گے، کرینک؟
کیا آپ اسے بھول جائیں گے؟ یہ ایک دھماکے دار دروازہ ہے۔ آپ اسے کبھی نہیں کھولیں گے۔
بھاڑ میں جاؤ!
ہمیں یہاں سے نکلنا ہے، تم پست مرد!
- کرینک! - ہم یہاں سے کیسے نکلیں گے؟
- مسی کے بارے میں کیا خیال ہے؟ - کیا آپ اس گندگی کو دور کریں گے کہ وہ زندہ ہے؟
مسی مر گئی ہے! ٹھیک ہے؟
بالکل ان کے باقیوں کی طرح۔
جیسا کہ ہم ہونے والے ہیں اگر ہم یہاں سے باہر نہیں نکلتے!
ہم نہیں جا رہے ہیں۔ اس کے بغیر یہ جگہ
تم بیوقوف ہو، ٹھیک ہے؟
ہم یہاں سے کیسے نکلیں گے، یار؟ یہ کون سا راستہ ہے؟
وہاں کیا ہے؟ یہاں کیا ہے؟
- میں اس کے لیے واپس جا رہا ہوں! - امبر، یہیں رہو۔
- لوگو! - امبر؟
اوہ، گندی. لوگو! اسے چیک کریں!
ہر چیز کی ہمیں ضرورت ہے۔
ارے!
ہر وہ چیز جس کی ہمیں ضرورت ہے!
کوئی ٹچ نہیں۔ کوئی ٹچ نہیں۔
- کوئی ٹچ نہیں۔ کوئی ٹچ نہیں! - امبر۔
براہ کرم، ایسا نہ کریں۔ ارے!
- میں آپ سے بھیک مانگ رہا ہوں۔ - میں آپ کے لیے واپس جاؤں گا۔
عنبر!
اوہ، ہاں
اوہ، ہاں اوہ، شٹ.
اوہ، بارود. پرفیکٹ
اوہ، ہاں میں حاصل کرنے والا ہوں۔ سب کے بعد یہاں سے باہر.
اوہ، ہاں اوہ، ڈیلمار. ہم یہاں سے نکل رہے ہیں، بچے۔
کیا -
بھاڑ میں جاؤ!
اوہ، خدا. کرینک!
- اوہ، خدا. تم ٹھیک ہو؟ - میں ٹھیک ہوں
کرینک!
کرینک۔
کرینک!
یہ مسی ہے۔
چلو یہ کرتے ہیں.
- مسی کا فون۔ - کیا؟
کیا آپ کے پاس اب بھی ہے؟ مسی کا فون؟
یہاں انتظار کرو۔
میں اسے مزید نہیں لے سکتا۔ میں خاموش نہیں رہنا چاہتا۔
میں یہاں سے نکلنا چاہتا ہوں۔
ہم مرنے والے ہیں۔ کیا آپ کو نہیں ملتا؟ ہم مرنے والے ہیں!
کس راستے پر جانا ہے؟
ہم کس طرف جائیں، نپولین؟ کہاں؟
میں اسے مزید نہیں لے سکتا، نپولین۔ میں نہیں کر سکتا!
- میں خاموش نہیں رہنا چاہتا۔ - جینیئس۔
میں یہاں سے نکلنا چاہتا ہوں۔ ہم مرنے والے ہیں۔ کیا آپ کو نہیں ملتا؟ ہم مرنے والے ہیں!
- یسوع مسیح. - امبر.
- تم ٹھیک ہو؟ مجھے یہ بازو دو۔ میرے ساتھ رہو۔ - امبر، میں باہر نکلنا چاہتی ہوں۔
یہ ٹھیک ہے۔ ہم نے آپ کو سمجھا۔ ہم نے آپ کو حاصل کیا۔
باقی سب کہاں ہیں؟
ہم مرنے والے ہیں۔
تم سے پیار ہے، ماں.
مجھے یہاں سے نکالو، براہ مہربانی! اسے دوبارہ مجھے چھونے نہ دینا۔
- چلو. چلو۔ - براہ مہربانی.
اسے مجھے چھونے نہ دیں۔ امبر
چلو! ہم آپ کو مل گئے!
- نپولین! - میں اسے اب نہیں سنتا۔
کیا کر رہے ہو؟
چلو یہاں سے چلو۔
ارے!
مہربانی فرمائیں۔
ہمارے پاس وقت نہیں ہے-
یہاں آو!
- نہیں! - مرو!
کتیا! مرو!
مرو!
نیپولین، اٹھو۔ اٹھو!
نیپولین، اٹھو!
مرنا۔
امبر!
مرنا۔
مرنا۔ مرنا۔ مرنا۔ مرنا۔ مرنا۔ مرو۔
چلو۔ چلو!
- اسے حاصل کرو! - مسی، چلو! چلو یہاں سے نکلو!
- نہیں! - چلو!
- مدر فیکر! - مسی!
چلو! مسی!
اسے اپنا چاقو نہ لینے دو!
میری ٹانگ حاصل کرو!
اسے جانے دو!
مسی! کچھ حاصل کرو! مسی!